La Casona de Navaleno està envoltada d'una pineda i ofereix una terrassa i jardí amb una vista magnífica sobre la muntanya. Aquesta petita pensió ofereix un entorn rural tranquil a Navaleno, a només 10 minuts amb cotxe del parc natural del Cañón del Río Lobos. Les habitacions de La Casona de Navaleno són lluminoses i presenten una decoració individual, amb parets de colors vius i bigues al sostre. Disposen de WiFi gratuïta, TV, reproductor de DVD, nevera i bany privat. La Casona serveix un esmorzar variat, que inclou sucs naturals, pastes casolanes, mantega tradicional de Sòria i altres especialitats locals. A l'establiment hi ha un gimnàs petit, una sauna i una sala de jocs. Als turons dels voltants i al parc, que és a la vora, podreu practicar senderisme. Sòria és a 45 minuts amb cotxe i Aranda de Duero es troba a menys de 90 km de Navaleno. La ciutat de Burgos està situada a 1 hora i 30 minuts amb cotxe.