Този елегантен и съвременен дизайнерски хотел предлага закрит и открит спортен и уелнес център - всички на пешеходно разстояние от една от най-дългите ски писти в Чешката република.
Хотел Prom се намира на 2 минути с кола от центъра на село Свобода над Упу и на 500 метра от ски пистата Duncan.
Хотел Davídek разполага със спортен и релаксиращ център, тенис кортове, скуош, бадминтон, тенис на маса, фитнес зала, финландска сауна и хидромасажна вана, както и велосипеди под наем, както и...
Хотел Zátiší се намира в Janske Lazne, само на няколко крачки от Černohorský Express. Той предлага редица удобства, включително достъп със ски до вратата, градина и тераса.
Penzion Stará Celnice се намира в Pec pod Sněžkou и предлага градина, тераса, бар и безплатен WiFi на цялата територия. На разположение на гостите има фамилни стаи и детска площадка.
Hotel Adam се намира в историческия център на Трутнов и само на 70 м от централния площад. На разположение на гостите има безплатен WiFi и сауна срещу допълнително заплащане. Жп гарата е на 900 м.
Hotel U Kabinky е 4-звезден хотел, разположен в Janské Lázně, на 100 метра от ски лифта Černá Hora. Предлага ресторант и безплатен Wi-Fi във всички части.
Хотел Alfa се намира на 600 метра от централния площад на Трутнов, на тихо място в жилищен район.
Хотел Luční Dům се намира в тих район в подножието на Černá hora в Janské Lázně в планините Krkonoše, недалеч от централния паркинг и в близост до кабинковия кабинков лифт до Černá hora.
Grund Resort Golf and Ski в Младе Буки се намира сред тучната зеленина между Трутнов и националния парк Krkonoše. Ски курортът Černá Hora-Janské Lázně е на 10 минути с кола.